{"id":4368,"date":"2026-04-29T18:19:17","date_gmt":"2026-04-29T16:19:17","guid":{"rendered":"https:\/\/nabu-kaiserstuhl.de\/?p=4368"},"modified":"2026-04-29T18:19:20","modified_gmt":"2026-04-29T16:19:20","slug":"neuer-steinbruch-im-vogelschutzgebiet","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nabu-kaiserstuhl.de\/index.php\/neuer-steinbruch-im-vogelschutzgebiet\/","title":{"rendered":"Neuer Steinbruch im Vogelschutzgebiet?"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img data-opt-id=1711721804  fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"354\" src=\"https:\/\/mlm4qj7rb3bu.i.optimole.com\/w:1024\/h:354\/q:80\/f:best\/https:\/\/nabu-kaiserstuhl.de\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/20210718_MG_2067_DxO-2.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2655\" srcset=\"https:\/\/mlm4qj7rb3bu.i.optimole.com\/w:1024\/h:354\/q:80\/f:best\/https:\/\/nabu-kaiserstuhl.de\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/20210718_MG_2067_DxO-2-scaled.jpg 1024w, https:\/\/mlm4qj7rb3bu.i.optimole.com\/w:300\/h:104\/q:80\/f:best\/https:\/\/nabu-kaiserstuhl.de\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/20210718_MG_2067_DxO-2-scaled.jpg 300w, https:\/\/mlm4qj7rb3bu.i.optimole.com\/w:768\/h:266\/q:80\/f:best\/https:\/\/nabu-kaiserstuhl.de\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/20210718_MG_2067_DxO-2-scaled.jpg 768w, https:\/\/mlm4qj7rb3bu.i.optimole.com\/w:1536\/h:531\/q:80\/f:best\/https:\/\/nabu-kaiserstuhl.de\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/20210718_MG_2067_DxO-2-scaled.jpg 1536w, https:\/\/mlm4qj7rb3bu.i.optimole.com\/w:1920\/h:664\/q:80\/f:best\/https:\/\/nabu-kaiserstuhl.de\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/20210718_MG_2067_DxO-2-scaled.jpg 2048w, https:\/\/mlm4qj7rb3bu.i.optimole.com\/w:1920\/h:664\/q:80\/f:best\/dpr:2\/https:\/\/nabu-kaiserstuhl.de\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/20210718_MG_2067_DxO-2-scaled.jpg 2x\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Am \u00f6stlichen Kaiserstuhl k\u00e4mpfen NABU, BUND und Natursch\u00fctzer*innen gegen die Zerst\u00f6rung einer Kulturlandschaft.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Seit Jahrzehnten wird bei B\u00f6tzingen magmatisches Phonolith-Gesteinabgebaut. Nun hat die Betreiberfirma die nahegelegene Bergkuppe\u201eEndhahle\u201c im Blick. Kleinstrukturierte Fl\u00e4chen f\u00fcr den Wein-, Obst- undGem\u00fcseanbau herrschen hier vor. Von den gro\u00dfen Rebflurbereinigungen inden 1960er Jahren ist die Umgebung fast vollst\u00e4ndig verschont geblieben.<\/p>\n\n\n\n<p>Zwar wurden die Pl\u00e4ne f\u00fcr eine weitere gro\u00dfe Abbaufl\u00e4che inzwischenh\u00f6chstrichterlich durch das Bundesverwaltungsgericht Leipzig gestoppt. Doch jetzt will sich der Steinbruchbetreiber zun\u00e4chst eine kleinere Fl\u00e4chegenehmigen lassen. Der NABU Kaiserstuhl und ein zur Verhinderung der Steinbruch-Pl\u00e4ne gegr\u00fcndeter Verein m\u00f6chten die Endhahle und ihre Umgebung bewahren. Der Verein setzt sich zudem f\u00fcr die nachhaltige Pflege und \u00f6kologische Aufwertung der B\u00f6schungen und nicht bewirtschaftetenFl\u00e4chen ein. Mit Erfolg: Bei B\u00f6tzingen und Eichstetten ist der farbenfrohe Bienenfresser zu beobachten, der seine Bruth\u00f6hlen tief in die L\u00f6ssw\u00e4nde gr\u00e4bt. Mit Hilfe der Natursch\u00fctzer haben auch Wiedehopf und Wendehals wieder Nistpl\u00e4tze gefunden.<\/p>\n\n\n\n<p>Das geplante Abbaugebiet und die Transportwege liegen mitten im Vogelschutzgebiet. F\u00fcr die Rohstoffsicherung ist dieses Vorkommen vernachl\u00e4ssigbar, f\u00fcr die Natur h\u00e4tte der Abbau jedoch weitreichende Folgen. Denn die Bergkuppe sch\u00fctzt das Tal vor K\u00e4lteeinbr\u00fcchen im Fr\u00fchjahr und damit den Obst-, Gem\u00fcse- und Weinanbau. Zudem w\u00e4re mit gro\u00dfer Staub- und L\u00e4rmbelastung zu rechnen, neue Transportwege m\u00fcssten gebaut werden. Die Gemeinde B\u00f6tzingen ist bereits durch den bestehenden Steinbruch starkbetroffen. Der NABU Kaiserstuhl, der BUND-Regionalverband S\u00fcdlicher Oberrhein und die im Verein zum Erhalt der Kaiserst\u00fchler Endhahle organisierten Natursch\u00fctzer*innen k\u00e4mpfen weiter f\u00fcr den Erhalt diesereinzigartigen Kulturlandschaft.<\/p>\n\n\n\n<p>Mehr zum Thema: <a href=\"http:\/\/endhahle.de\/\" data-type=\"link\" data-id=\"http:\/\/endhahle.de\/\">http:\/\/endhahle.de\/<\/a><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<div class=\"nv-iframe-embed\"><iframe title=\"Die Endhahle - Ein bedrohtes St\u00fcck Kaiserstuhl\" width=\"1200\" height=\"675\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/414EDsrmC60?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/div>\n<\/div><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Am \u00f6stlichen Kaiserstuhl k\u00e4mpfen NABU, BUND und Natursch\u00fctzer*innen gegen die Zerst\u00f6rung einer Kulturlandschaft. Seit Jahrzehnten wird bei B\u00f6tzingen magmatisches Phonolith-Gesteinabgebaut. Nun hat die Betreiberfirma die nahegelegene Bergkuppe\u201eEndhahle\u201c im Blick. Kleinstrukturierte&hellip;&nbsp;<a href=\"https:\/\/nabu-kaiserstuhl.de\/index.php\/neuer-steinbruch-im-vogelschutzgebiet\/\" rel=\"bookmark\">Weiterlesen&#8230;<span class=\"screen-reader-text\">Neuer Steinbruch im Vogelschutzgebiet?<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","neve_meta_reading_time":"","_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-4368","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-allgemein"],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-05-07 15:49:51","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nabu-kaiserstuhl.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4368","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nabu-kaiserstuhl.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nabu-kaiserstuhl.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nabu-kaiserstuhl.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nabu-kaiserstuhl.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4368"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/nabu-kaiserstuhl.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4368\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4369,"href":"https:\/\/nabu-kaiserstuhl.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4368\/revisions\/4369"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nabu-kaiserstuhl.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4368"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nabu-kaiserstuhl.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4368"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nabu-kaiserstuhl.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4368"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}